日期:2007-07-25~2007-07-28
城市:
地址:越南胡志明市国际展览会议中心（HIECC）
展馆:
主办:

2007年第四届中国机械(越南)展览会

邀 请 

时    间：2007年7月25 -28日 

地    点：越南胡志明市国际展览会议中心（HIECC）

主办单位：中国轻工业对外经济技术合作公司

承办单位：广西世展博览有限公司（GXIEX） 广州粤召展览有限公司

越南国家广告博览公司 (VIETFAIR)

支持单位：越南国家贸易部   越南国家工业部   越南国家机械商会  越南国家农业部  

越南胡志明市政府  越南胡志明市机械商会  越南驻广州总领事馆

指定合作网站：广西世展博览网（www.gxiex.com）

中越机械贸易网（www.cvmachine.com）

 一、展会简介  

“中国机械（越南）展览会”是由中国轻工业对外经济技术合作公司主办, 广西世展博览有限公司、越南国家广告博览公司联合承办的机械类行业展会。此展分别于2004年、2005年、2006年在越南胡志明市国际展览会议中心成功举办。06年机械展展出面积高达6,000㎡，220个标准国际展位，划分为十二个专业展区：(一)农业机械展区；(二)建筑及工程机械展区；(三)造纸设备展区；(四)包装和印刷机械展区；(五)塑料和橡胶机械展区；(六)制糖设备展区；(七)饮料与食品加工与包装展区；(八)环保和水处理机械设备展区；(九)纺织缝纫、服装、整烫及洗涤机械设备展区；(十)机床及模具展区；(十一)木工机械展区；(十二)二手机械设备展区；参展企业180多家，成交额高达3,000多万美元,意向成交额超过5,000万美元。“中国机械（越南）展览会”在胡志明市连续成功举办了三届，是越南市场唯一以中国机械产品为主题的机械行业博览会，它吸引了来自越南全国各地及周边国家数以万计的商家和专业观众，是中国机械产品进入越南市场的最佳途径。

第四届中国机械（越南）展览会展出面积将达6,000㎡，220个标准摊；并专设机床工具展览会、建筑及工程机械展览会等展区。

 二、越南机械市场简介  

有8400万人口，今年已成为WTO第150个成员国的越南，在经过20年的革新开放之后，已成为一个蒸蒸日上、充满商机的国家。越南近年来的经济增长速度在亚洲仅次于中国，去年和今年都超过8%。2005年出口增长了32%，并将于未来5-7年内达到1000亿美元。越南在2005年吸引外资达65亿美元，人均水平高于中国和印度。

  外国的大量投资、国内企业技术改造都需要大量的机械设备。在未来四年内越南市场年均需求70亿美元的机械设备及零部件，但越南的机械制造业还处于起步阶段，90%以上的机械设备需要依赖外国进口。国家鼓励机械设备及零部件进口，在加入WTO之前，其进口关税也仅为0-5%。中国机械设备已达到或接近国际先进水平。与欧、美、日同类产品相比，中国机械在性能价格比、运输等方面都有很大的优势。中国的机械非常适合越南市场，也得到了越南商家的普遍认可。此外，东盟十国2003年1月1日起互免关税，一旦产品进入越南，就等于进入东盟。

中国是越南第一大贸易伙伴，近年来两国经济贸易总额以年均近40%的速度增长。今年贸易总额已超过100亿美元，提前四年达到由两国领导人设定的目标。

 三、展出范围

工程机械，建筑机械，机床及工具、石油、化工机械，电厂设备，动力机械、纺织机械、矿山机械，物流设备，医疗机械，制药机械，环保机械，食品加工，农牧渔业机械，橡塑机械，电热设备，机电设备、缝制机械，造纸机械，印刷机械，包装机械，电子，电气机械，光电子，激光设备，金属加工机械，仪器仪表，工具，模具，风机，电机，锅炉与原动机，木工机械，气体压缩与分离设备、液压设备，各类二手机械设备生产线，其它机械。

 四、中小企业国际市场开拓资金

中小企业国际市场开拓资金是中国政府为了鼓励和支持国内中小企业走出国门，开拓国际市场而专门拨备的补贴款项。展览会结束后，组委会将按照外经贸计财发[2001]270号文件的规定，为符合条件的参展企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴，补贴费按照国家财政部的相关规定进行拨款。

 五、报名方法 

参展企业先填写“参展协议”表格加盖公章后传真至展览会组委会。申请接受后，组委会将予确认。展场展位有限，在申请确认后，参展单位须按组委会规定办理汇款，否则将不予保留原定展位（展位分配原则：按展品类别，先申请、先付款者先分配）。详尽的参展手册将另行发送。

 六、会刊广告 

 七、参展费用一览表 

收费项目		金额 (人民币)	备      注
室内标准 展位		20000元	3×3m国际标准9m2展位费用包括：◆场地租金、展位搭建费、空调、地毯、基本照明费、场地保安费、日常清洁费◆国际标准展位：三面围板、越文名称楣板、咨询台一张。椅子两把、40W日光灯两支、废纸箱一个、5安培插座一个。
室内光地		2000元/㎡	27㎡起租，费用包括：场地租金、空调、基本照明费、场地保安费、日常清洁费；不包括展位搭建费、施工管理费及特殊装修等费用。
室外光地		830元/㎡	50㎡起租，费用包括：场地租金、基本照明费、场地保安费、日常清洁费。不包括服务设计费、施工管理及特殊装修费。
人员出访费		7500元/人	◆包括广州至胡志明市往返机票及机场税；◆海外旅游意外伤害保险；◆胡志明市四星级酒店标准双人房（7晚）、（单间加收￥250.00／晚）；◆酒店至展馆交通费用（豪华大巴）；◆全程餐费（展览期间午餐为快餐）；◆参观景点门票及交通费用（大会统一安排）；◆普通因私护照签证费。
报名费		2000元/公司	通讯联络费、展团管理服务费、杂费等费用。
运输费用	去  程 运  费	￥1600元/ m3	费用包括：广州黄埔港指定码头→展位的报关、清关、运输及展品销售后从展位搬出至展馆门口等费用；（不包括展品销售产生的关税、增值税）。
	回  程 运  费	￥1200元/ m3	费用包括：展馆门口→广州黄埔港指定码头的报关、清关、运输等费用。

 八、联系方式

第四届中国机械(越南)展览会组委会： 广西世展博览有限公司

地 址：广西南宁市古城路11号611室         邮 编：530022

电 话：0771—2848732、2848735、2848736     传 真：0771—2848731 

联系人：苏光坚  （0）13457890010